home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista do CD-ROM 100 / CD-ROM 100.iso / edu / shortpse / setup.exe / #setuppath# / Help_Pt.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-03-28  |  13.1 KB  |  202 lines

  1.  
  2. EniG. Tabela Peri≤dica dos Elementos 2.11
  3. Split, Marτo 2003.
  4. _________________
  5.  
  6.  
  7. EniG. Tabela Peri≤dica dos Elementos 2.11 contΘm os dados bßsicos sobre os elementos quφmicos em 7 idiomas (Croata, InglΩs, Alemπo, FrancΩs, Italiano, Espanhol, PortuguΩs). ela exibe visualmente a mudanτa das condiτ⌡es fφsicas com a variaτπo da temperatura.O Idioma, a velocidade da mudanτa da temperatura, a escolha dos elementos ou a alteraτπo das caracterφsticas podem ser ajustados atravΘs do arquivo de configuraτπo. 
  8.  
  9. O m≤dulo de cßlculo do programa "Assistente de Quφmica", que permite calcular rapidamente a massa molar dos compostos, foi tambΘm integrado na Tabela Peri≤dica . O programa traduz textos com sφmbolos quφmicos, ou sem eles, inseridos atravΘs da linha de entrada da calculadora, em termos matemßticos isto pode ser visto como uma" dica " (ToolTip) e os calcula.
  10.  
  11. A Tabela Peri≤dica pode ser incorporada dentro de uma apresentaτπo. A mudanτa automßtica de temperatura pode comeτar automaticamente e ao terminar encerra o programa. A cor de fundo pode ser ajustada para coincidir com a cor da apresentaτπo de slides.
  12.  
  13. USO DA TABELA PERI╙DICA 
  14.  
  15. EniG. Tabela Peri≤dica dos Elementos pode mostrar todos os nomes em um dos sete (7) idiomas. VocΩ pode apenas clicar na bandeira no pΘ da pßgina para mudar o idioma de toda a Tabela Peri≤dica . No arquivo de configuraτπo vocΩ pode definir um dos idiomas como o idioma padrπo da Tabela Peri≤dica 
  16.  
  17. O elemento na Tabela Peri≤dica serß selecionado por um clique com o botπo esquerdo do mouse, para ver as demais caracterφsticas vocΩ deve ir clicando com o botπo direito do mouse. TambΘm Θ possφvel visualizar as demais caracterφsticas do elemento selecionado atravΘs das pequenas setas de rolagem. A unidade (MKS) a qual se refere como uma determinada caracterφstica Θ expressa, pode ser vista quando o mouse for mantido parado sobre aquele n·mero por alguns segundos.
  18.  
  19. Clicando sobre o n·mero do grupo de elementos (acima de cada coluna) vocΩ pode alternar entre a notaτπo recomendada pela IUPAC em 1985, ou a notaτπo de acordo com do Chemical Abstract Service de 1986.
  20.  
  21. Com a mudanτa da temperatura, dependendo das condiτ⌡es fφsicas daquele elemento naquela temperatura, a cor do botπo tambΘm irß mudando de acordo com a cor definida na legenda. A temperatura pode ser mudada de vßrias formas: entrando com um valor no campo acima do term⌠metro, clicando os n·meros ao lado da escala ou clicando em algum ponto do filamento do term⌠metro. A temperatura pode ser exibida na escala Celsius(░C) ou na escala Kelvin(K). vocΩ pode alternar clicando na etiqueta de unidade do term⌠metro (║C/K). Se vocΩ clicar no bulbo do reservat≤rio de merc·rio com o botπo esquerdo a temperatura sobe progressivamente, enquanto que se vocΩ clicar com o botπo direito ele descerß.
  22.  
  23. Clicando no botπo START a temperatura irß mudar automaticamente na taxa de 100 K/s (░C/s) por vez, enquanto isto cada elemento serß exibido na tela por 5 segundos. A velocidade de mudanτa de temperatura e o tempo em que o elemento serß exibido na tela podem ser mudados pressionando o botπo de ajuste ( o pequeno cron⌠metro ao lado do botπo START).
  24.  
  25.  
  26. O botπo com a latinha de tinta abre uma tela para o usußrio ajustar Tabela Peri≤dica de maneira personalizada. Voc6e tambΘm poderß alterar o idioma, o inφcio automßtico da mudanτa de temperatura e o fechamento do programa; vocΩ ainda pode mudar as temperaturas inicial e final, bem como as cores dos bot⌡es e do texto de fundo. As novas configuraτ⌡es da Tabela Peri≤dica podem
  27. ser salvas num arquivo de configuraτπo e serem carregadas quando voc6e iniciar o programa. O Botπo DEFAULT retorna α configuraτπo original do programa.
  28.  
  29. A cor de fundo dos elementos da Tabela Peri≤dica podem ser alterados pela definiτπo das cores bßsicas (R) vermelho, (G) verde e (B) azul. Para mudar a cor do pano de fundo, serß necessßrio, para cada componente de cor (cor bßsica), subir (up) dentro de cada faixa (o valor da cor Θ 0 na parte inferior da tela e 255 no topo) ou descer (dn) para reduzir o n·mero de 255 atΘ 0. 
  30.  
  31. A Tabela Peri≤dica dos Elementos tambΘm pode ter uma figura como pano de fundo, o tamanho mφnimo desta figura deve ser de 800 x 600 pixels. Se a figura nπo estiver na mesma pasta / diret≤rio em que se localiza o programa Tabela Peri≤dica , entπo serß necessßrio entrar o caminho/ path completo da figura. (p.ex. c:\figura\fundo.jpg). A figura irß cobrir a cor de fundo, assim para ter a tela de fundo colorida, sem a figura, o campo de texto "Figura de fundo" deverß estar vazio na tela de configuraτπo
  32.  
  33. USO DA CALCULADORA
  34.  
  35. EniG. Calculadora serve para cßlculos rßpidos e simples da massa molecular dos compostos. A f≤rmula quφmica, pela adiτπo dos sinais de adiτπo e multiplicaτπo, e transformada em uma expressπo matemßtica aonde os sφmbolos dos elementos representa, a massa at⌠mica do referido elemento. A expressπo matemßtica pode ser vista se o mouse Θ posto em cima do campo de entrada por alguns segundos. P. Ex: 
  36.  
  37. H2SO4 vem a ser H*2+S+O*4 ou 1.00794*2+32.066+15.9994*4
  38.  
  39. Entre com o n·mero, a f≤rmula quφmica, as funτ⌡es e os operadores da mesma forma como vocΩ fala.
  40.  
  41.  - para indicar hidrataτπo use o sinal [+] sinal p.ex: CuSO4+5H2O
  42.  - O n·mero principal deve ser digitado antes da f≤rmula p.ex:: 3CO2
  43.  - TambΘm Θ possφvel usar todos os tipos de parΩnteses para definir a f≤rmula quφmica.
  44.  
  45. Existe uma rotina inteligente que traduz os sφmbolos dos elementos escritos em min·sculas dentro da f≤rmula quφmica. o resultado da traduτπo serß entrado no campo de entrada de dados, ou o programa irß reportar como erro. VocΩ deve ser cuidadoso ao escrever suas f≤rmulas em min·sculas porque Θ possφvel haver confusπo entre elementos e algumas soluτ⌡es - p.ex: CO (o composto quφmico) e Co (o elemento) ou PO (o composto quφmico) e P o (o elemento). Se uma operaτπo matemßtica for transportada , todas as formulaτ⌡es quφmicas deverπo ser colocadas entre parΩntesis P.ex: cuso4+5h2o deve ser escrito como (CuSO4)+5*(H2O) enquanto h3po4 deve ser escrito como H3PO4.
  46.  
  47. Clicando o sφmbolo do elemento na Tabela Peri≤dica ele Θ automaticamente transferido para o campo de entrada. Com o clique no botπo direito do mouse aparecem alguns φons e molΘculas mais freqⁿentemente usados.
  48.  
  49. N·meros negativos sπo obtidos pela colocaτπo do sinal de menos [-] antes do n·mero (p.ex: 2*-3=-6).
  50.  
  51. Entrando com mantissa de um n·mero positivo ou negativo, tecle "E" ou "e" e entπo digite o expoente como um n·mero positivo ou negativo.
  52.  
  53. Para executar as operaτ⌡es matemßticas bßsicas como a adiτπo, subtraτπo, ou multiplicaτπo , utilize os seguintes operadores aritmΘticos:
  54.  
  55.  +    Adiτπo            8+3
  56.  -    Subtraτπo        5-2
  57.  *    Multiplicaτπo        3*3
  58.  /    Divisπo            3/3
  59.  %    Percentagem        20%750
  60.  ^    Potenciaτπo        3^2
  61.  
  62. Duas vezes (**) transforma a operaτπo em potenciaτπo [^], (p.ex: 2**3=2^3=8). 
  63. Um atalho para potenciaτπo Θ a combinaτπo CTRL + N·mero que Θ elevado na potenciaτπo [^], (3CTRL2 = 3^2).
  64.  
  65. A extraτπo da raiz Θ obtida ao elevar o n·mero ao  valor recφproco/ inverso da raiz (1/x). Assim, por circunstΓncia, a raiz c·bica do n·mero 8 Θ igual a  8^(1/3)=2. Um atalho para a radiciaτπo Θ CTRL + SHIFT + N·mero ou ALT + N·mero (54ALT3 = raiz c·bica de  54 ou 54^(1/3)).
  66. O Botπo "..." irß incluir entre parΩnteses o texto selecionado ou a expressπo inteira no campo de entrada de dados.
  67.  
  68.  
  69.     Funτ⌡es
  70.  
  71. Qualquer das funτ⌡es suportadas pelo programa podem ser inseridas com a digitaτπo do nome da funτπo antes do n·mero (por exemplo, log 100  = 2, ou ln(H2O) = 2.89). ╔ necessßrio indicar depois do "ran", qualquer n·mero positivo que  serß o seu limite superior , ou um n·mero negativo que serß o limite inferior do n·mero gerado.
  72.  
  73. !    Retorna o fatorial do n·mero
  74. abs    Retorna o valor absoluto do n·mero
  75. acos    Retorna o arco - seno do n·mero
  76. acot    Retorna o arco cotangente do n·mero
  77. aln    Retorna  o antilogaritmo natural do n·mero (exponencial)
  78. alog    Retorna o antilogaritmo de base 10 (potΩncia de 10)
  79. ans    Retorna o ·ltimo resultado
  80. asin    Retorna o arco seno do n·mero
  81. atan    Retorna o arco tangente do n·mero
  82. cos    Retorna o co-seno do Γngulo dado
  83. cot    Retorna a cotangente do Γngulo dado
  84. e    Eleva o n·mero ß potencia de  10
  85. exp    Retorna o exponencial do n·mero
  86. int    Arredonda o n·mero ao pr≤ximo numero inteiro
  87. ln    Retorna o logaritmo natural  do n·mero
  88. log    Retorna o logaritmo de base -10  do n·mero
  89. mem    Chama o valor guardado na mem≤ria
  90. pi    Retorna o valor de Pi
  91. ppm    Retorna as partes por milhπo do n·mero
  92. ran    Retorna um n·mero aleat≤rio
  93. sgn    Indica "-1" para o sinal  negativo, e "1" para o sinal de positive. 
  94. sin    Retorna o seno do Γngulo dado
  95. sqr    Retorna a raiz quadrada positiva
  96. sqrt    Retorna a raiz quadrada positiva 
  97. tan     Retorna a tangente do Γngulo dado
  98.  
  99.  
  100. Em cßlculos trigonomΘtricos, os  Γngulos sπo interpretados  como radianos (padrπo), graus ou grados, dependendo do Modo indicado (modos DEG, RAD ou GRAD)  
  101.  
  102. A tecla  F8 age como interruptor entre as diferentes unidades de medida do Γngulo.  
  103.   
  104. A tecla F6 armazena o novo o resultado na mem≤ria.  
  105. A tecla F7 chama o valor armazenado na mem≤ria.  
  106.   
  107. O programa aceita vφrgula e ponto final como ponto decimal.  
  108.   
  109. Quando vocΩ terminar de entrar com sua expressπo matemßtica, pressione ENTER ou clique no botπo [=] .  
  110.  
  111. Pressionado  nas posiτ⌡es  AUTO, ou SCI ou FIX (no display), vocΩ pode escolher entre as diversas opτ⌡es de formatos do  display , porΘm nπo ocorre a mudanτa  do n·mero (Por exemplo: 1000 = > 1.00E+03). VocΩ pode,  diretamente pelo botπo ".00"  da barra de ferramenta obter opτ⌡es para uma escolha mais completa dos modos  SCI e FIX. 
  112.  
  113.  
  114. O modo de exibiτπo AUTO  exibe n·meros exatamente como vocΩ entrou, e retorna  ate a 14 casa decimal significativa.  
  115. O modo de exibiτπo SCI exibe o a mantissa do n·mero  -  com uma casa a esquerda do ponto decimal ou o n·mero de casas especificado pelo usußrio - e o expoente. Por exemplo, 5.67871E3 =  5.67871*103 =  5678.71
  116. O modo de exibiτπo FIX exibe os n·meros arredondados na quantidade de casas decimais especificadas pelo usußrio (o padrπo Θ 2)
  117. A tecla F5 alterna entre os diferentes formatos do n·mero.
  118.  
  119.  
  120. STATUS
  121.  
  122. A Tabela Peri≤dica dos Elementos Θ um programa  FREEWARE .
  123.  
  124. Vod6e pode usar este programa para usos particulares ou profissionais. VocΩ pode distribuir o programa sob a condiτπo de que vocΩ nπo obtenha lucros e nπo modifique o conte·do de seus arquivos. Ela nπo pode ser distribuφda com  prop≤sitos comerciais sem o consentimento do autor.
  125.  
  126.  
  127. AUTOR
  128.  
  129. Eni Generalic
  130. University in Split (Universidade de Split)
  131. Faculty of Chemical Technology in Split (Faculdade de Tecnologia Quφmica de Split)
  132. Teslina 10/V, 21000 Split, Croatia (Croßcia)
  133. e-mail: eni@ktf-split.hr
  134. URL: http://www.ktf-split.hr/~eni/toys/
  135.  
  136.  
  137. EDITORES
  138.  
  139. FrancΩs: Michel Ditria
  140. Alemπo: Marc Hens
  141. Espanhol: Ricardo Gruda
  142. Portugues: Ricardo Gruda
  143.  
  144.  
  145. BIBLIOGRAFIA
  146.  
  147. 1. CRC Handbook of Chemistry and Physics, Ed. D. R. Lide, o Chemical Rubber Co., 1999. 
  148. 2. Hrvatska nomenklatura anorganske kemije, èkolska knjiga, Zagreb, 1996. 
  149. 3. Atomic Weights off Elements, 1999, Pure & Appl. Chem., Vol. 73, No. 4, 667-683 (2001) 
  150. 4. Names and Symbols of Transfermium Elements, Pure & Appl. Chem., Vol. 69, No. 12, 2471-2473 (1997) 
  151.  
  152. INSTALANDO O PROGRAMA
  153.  
  154. Requisitos do Sistema : Qualquer PC de 32-bits com sistema operacional Windows 9x, NT ou Windows 2000.
  155.  
  156. VocΩ pode fazer o download do arquivo auto instalßvel (self-install) da Tabela Peri≤dica dos Elementos com todos os arquivos necessßrios (full_pse211.zip) ou uma versπo reduzida sem as livrarias do VB - Visual Basic- (short_pse211.zip). Descomprima os arquivos num diret≤rio / pasta temporßria e execute o programa de setup (setup.exe), e siga as instruτ⌡es na tela.
  157.  
  158. Ap≤s a instalaτπo a pasta da Tabela Peri≤dica irß conter os seguintes arquivos: 
  159.  
  160.     pse.exe - o programa em si
  161.     pse.cfg - o arquivo de configuraτπo
  162.     Dubrovnik.jpg - A figura de fundo
  163.     help_en.txt - descriτπo do programa (Idioma: InglΩs)
  164.     help_fr.txt - descriτπo do programa (Idioma: FrancΩs)
  165.     help_hr.txt - descriτπo do programa (Idioma: Croata)
  166.     help_es.txt - descriτao do programa (Idioma: Espanhol)    
  167.     help_pt.txt - descriτπo do programa (Idioma: PortuguΩs)    
  168.     file_id.diz - curta descriτπo do programa
  169.     uninstall.exe - programa de desisntalaτπo
  170.     uninstall.ini - informa de desisntalaτπo
  171.  
  172. Caso vocΩ faτa o download da versπo reduzida, provavelmente vocΩ irß precisar tambΘm do arquivo MSVBVM60.DLL. Esta Θ uma livraria bßsica para programas escritos em Visual Basic 6.0 e nπo estß inclusa na versπo reduzida do programa de instalaτπo . VocΩ pode baixa - no formato zip no endereτo:
  173.  
  174.     http://www.ktf-split.hr/~eni/toys/msvbvm60.zip    (718 kB)
  175.  
  176. e descompactar no diret≤rio ../Windows/System/ 
  177.  
  178.  
  179. REMOVER O PROGRAMA
  180.  
  181. Abra o Painel de Controle, dΩ um duplo clique no item Adicionar ou Remover Programas, dΩ um duplo clique na entrada "Tabela Peri≤dica ".
  182.  
  183. VocΩ tambΘm pode remover o programa usando o φcone Uninstall.
  184.  
  185.  
  186. O programa de Setup Θ criado pelo Setup Generator (Gentee, Inc., www.gentee.com)
  187.  
  188.  
  189.  
  190. O autor nπo serß responsßvel por qualquer dano, direto ou indireto que possa resultar do uso deste software. 
  191. _________________ 
  192.  
  193.  
  194. Se vocΩ achar qualquer bug, ou no caso de vocΩ tem qualquer boa idΘia para melhorias, por favor me contate atravΘs do e-mail: 
  195.  
  196.     eni@ktf-split.hr 
  197.  
  198.  
  199. Eu lhe desejo trabalho agradßvel e sucesso no uso! 
  200.  
  201.  
  202.